Das Sator-Quadrat

Der Gedenkstein für die Partnerstadt Wunsiedel im Fichtelgebirge trägt oben eine Metallplatte mit dem Sator-Quadrat, einem magischen Quadrat, bei dem fünf Wörter sowohl horizontal, vertikal, von links nach rechts und von rechts nach links gelesen werden können:


Es handelt sich um ein Palindrom, das heißt, beginnt man die fünf Wörter von hinten zu lesen, ergibt sich das gleiche.

Wortpalindrome gibt es viele, zum Beispiel »Otto«, »Rentner« oder »Lagerregal«. Satzpalindrome sind schon schwieriger, z.B. »Trug Tim eine so helle Hose nie mit Gurt« oder »Erika feuert nur untreue Fakire«.

Das Besondere am Sator-Quadrat ist, dass das Ganze auch vertikal funktioniert. Es tritt erstmals im 1. Jahrhundert n.Chr. in der Palästra in Pompeji in Erscheinung. Im Mittelalter verwendete man es als Zauberformel.

Über die Bedeutung wird viel spekuliert. In Anlehnung ans Lateinische könnte es heißen: »Der Sämann Arepo hält mit Mühe den Pflug.« Das ist jedoch weit hergeholt. Wahrscheinlich ist es nur Fantasie.